|
 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Кольо Димитров, съдия в Окръжен съд – Хасково
От това, което чухме до тук, проблемите бяха пренесени предимно в досъдебната фаза на процеса. На мен ми се струва, че ако всички ангажирани с противодействието на престъпността, независимо местна или трансгранична, тъй като трансграничната е разновидност на местната, са проникнати от убеждението, че нещото, с което се занимават е постановяването на влязла в сила присъда, нещата ще вървят. Относно европейската заповед за арест – посочено е какво трябва да съдържа. Задължение на молещата държава е да представи превод. Като няма превод – няма заповед. Това е опит на прокуратурата да прехвърли топката на съда. Независимо коя институция е сезирана, това е проблемът – преводът. Нашата практика също е такава – постановяваме екстрадиране на лице при много съмнителен превод, изхождайки от желанието да свършим работа. Но вече сме решили – няма ли добър превод – няма заповед.
Личните контакти биха помогнали на работата. Когато обаче се касае за развитие на съдебната фаза на процеса, личните контакти не са от такова значение. Там от значение е събирането на доказателства по установения от НПК ред. Това е предимно събиране на документи, когато става въпрос за трансграничните престъпления. Тук ние срещаме проблеми при връчването на призовки в други държави. Това важи и за Македония, където колегата каза, че имат добри взаимоотношения. За 6 месеца не могат да бъдат връчени призовки на лица, които могат да се конституират като граждански ищци. Това важи и за Турция. Друг е въпросът, че от Белгия ни беше върната една съдебна поръчка, пак за връчване на призовки, адресирана до Румъния. Явно България и Румъния много не се разграничават в Западна Европа. Но това не е от компетенциите на тази група тук. Това би могло да се реши на ниво министерства. Затова не исках да взимам отношение, тъй като не виждам какво можем да подобрим.
| |
|
| |
|
CSD.bg |
|
|
|
 |
|
|
| ©
Център за изследване на демокрацията. |
 |
|
Страницата, която се опитвате да отворите, е архивирана. Можете да посетите новия ни сайт тук. |
|
