| БЪЛГАРСКИ ЕЗИК BULGARIAN |
АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ENGLISH |
| Съдебна
власт |
Judiciary Judicial Branch Judicial
Power |
| Съдебна
система |
Judicial Judiciary System Court
System |
| Съдебни
кандидати |
Court Candidates |
| Юридически факултети |
Faculties of Law |
| Съдебна
администрация |
Court Administration |
| Административна служба |
Administrative Department /
Office |
| Съдебен
персонал |
Court Personnel / Staff |
| Правна
основа |
Legal Framework |
| Изпълнение на наказанието |
Execution of Sentence Enforcement of
Penalty / Punishment |
| Регистри,
водени в съдилищата |
Registers
Кept with the Courts / Court Registers |
| Адвокатура |
The Bar |
| Магистрати |
Magistrates |
| Правораздаване |
Administration of Justice |
| Звена в
съдебната система |
Units of the Judicial System |
| Председател на съд |
Court President |
| Съдебно
производство |
Court Proceedings |
| Семейни
отношения |
Family Relations |
| Бърза
процедура Бързо производство |
Rapid Procedure / Urgent procedure
Summary proceedings |
| Съдебна
инстанция |
Instance |
| Апелативни съдилища |
Courts of Appeal |
| Въззивни
съдилища |
Courts of Appellate Jurisdiction |
| Адвокат |
Attorney at Law / Lawyer / Advocate/
Attorney |
| Върховен
Касационен Съд |
Supreme Court of Cassation |
| Съдебно
решение |
Judgment / Court Decision |
| Присъда |
Verdict / Sentence |
| Съдебно
изпълнение |
Execution / Enforcement of
Judgements |
| Съдии-изпълнители |
Bailiffs |
| Имунитет
срещу наказателно преследване |
Immunity from (criminal)
prosecution |
| Правна
реформа |
Legal Reform |
| Законодателна реформа |
Legislative reform |
| Алтернативни способи за решаване на
спорове |
Alternative Dispute Resolution
(ADR) |
