|
 |
|
|
| |
|
|
| |
| Маргарит Камбуров, районен прокурор на Свиленград
|
| |
В контекста на укрепване на правосъдието и правоприлагането в граничните райони искам да споделя, че проблемите, коментирани на предишните срещи, все още са същите и нямат кой знае какво развитие. Не веднъж сме коментирали, че при разследването сериозни проблеми срещаме с обезпечаването на преводачи. Не знам дали колегите в другите гранични райони се сблъскват с тези проблеми, но специално в Свиленград имаме необходимост от какви ли не езици, а и наречия. Едновременно с това малък брой са специалистите, които владеят тези езици, и тяхната ангажираност е много голяма. Сигурно всички знаете, че особено делата за престъпления, свързани с нелегалното преминаване на границата, се образуват, водят и разследват под формата на бързи, незабавни производства, които се развиват обикновено в рамките на една седмица. Липсата на съответен преводач забавя това разследване, тъй като преводачът е необходим не само в досъдебната фаза, но и в развитието на съдебния процес.
Иначе, що се касае до квалификацията на правоприлагащите органи в Свиленград вече и дознателският апарат доби съответна подготовка и самочувствие. Смятам, че в тази насока няма кой знае какви проблеми. Прокуратурата спазва законоустановените срокове. В контекста на цитираните от колегата данни за Кюстендил мога да кажа, че в Свиленград натовареността е не по-малка, макар че отчетността понякога създава друго впечатление. Предвид членството ни в Европа и външната граница на Европейския съюз на Капитан Андреево смятам, че следва да се отчита огромната отговорност, която се възлага на правораздавателните органи в района на Свиленград и Хасково и че затова следва да бъдат преосмислени и преоценени ресурсите, които се отделят за този пограничен район.
| |
|
| |
|
CSD.bg |
|
|
|
 |
|
|
| ©
Център за изследване на демокрацията. |
 |
|
Страницата, която се опитвате да отворите, е архивирана. Можете да посетите новия ни сайт тук. |
|
